প্রথম পাতা

অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধানে এ বার জায়গা করে নিলেন ‘চাড্ডি’!

নিজস্ব প্রতিনিধি : অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধানে এ বার জায়গা করে নিলেন চাড্ডিএ কথা আমরা প্রায় সকলেই জানা, হিন্দি ভাষায় ব্যবহৃত চাড্ডিশব্দের অর্থ হল অন্তর্বাস। অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধানের সাম্প্রতিকতম সংস্করণে নতুন ভারতীয় শব্দ হিসাবে যুক্ত হয়েছে চাড্ডি। এ কথা অক্সফোর্ড প্রকাশনা সংস্থার পক্ষ থেকেই জানানো হয়েছে।

অক্সফোর্ড অভিধানে চাড্ডিশব্দের অর্থ ছোট পাজামা বা শর্টসহিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। বর্তমানে যে এই শব্দটির অর্থ অন্তর্বাস’, তা-ও এখানে উল্লেখ করা হয়েছে। এ প্রসঙ্গে জানিয়ে রাখা ভাল, সাম্প্রতিক কালে ব্রিটেনে এই চাড্ডিশব্দটি ব্যাপক জনপ্রিয় হয়েছে একটি হাস্যরসাত্মক টিভি শো গুডনেস গ্রেশিয়স মি’-এর দৌলতে। সম্প্রতি অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধানে এই চাড্ডিশব্দটি ঢুকে পড়ায় দেশের বিভিন্ন মহলেই ঠাট্টা-তামাশা শুরু হয়েছে।

বাংলা, হিন্দির মতো একাধিক দেশীয় ভাষায় যেমন অসংখ্য বিদেশি ভাষা জায়গা করে নিয়েছে, তেমনই ঘেরাও, বারান্দা-র মতো একাধিক দেশীয় শব্দও স্থান পেয়েছে ইংরেজি

Spread the love

মন্তব্য করুন

আপনার ই-মেইল এ্যাড্রেস প্রকাশিত হবে না। * চিহ্নিত বিষয়গুলো আবশ্যক।